..........

..........

Anneliese malá punkerka ~ Prvá časť

12. february 2012 at 20:39 | Alethea Raewlyn |  Anneliese malá punkerka
~ Prvá časť Anneliese malej punkerky. Mám to z tejto stránky [link]. Gramatické chyby hrozné, musela som to opravovať a pokiaľ tam nejakú predsa len nájdete, ktorá úspešne utiekla môjmu oku, tak ma upozornite, ja to napravím. Ťažké byť grammar nazi..
~ Celé toto je spísané zo žartu, je to písané ironicky a je to na pobavenie. Pobavíte sa na tom dosť. ;D Pripomína mi to dievčatá v jej vekovom rozmedzí, s ktorými som mala, bohužiaľ, čo dočinenia.
Anneliese malá punkerka ~ prvá časť

Volám sa Anneliese a čoskoro budem mať 12 rokov. Včera mi jeden chlapec povedal, že je jedna pesnička od Die Arzte, ktorá je o mne. Najprv som myslela že ten chlapec ma chce len nahnevať, lebo to ako hovoril o Die Arzte (v prekl. znamená Doktori) mi prišlo ako by som bola chorá a potrebovala ísť k doktorovi len preto, že mám také staromódne priezvisko. Zdvihla som svoj prostredník aby som ho nejako odpísala. To robievam v poslednom čase často, lebo je to cool a preto že to robia všetci. Ten chlapec, ktorý vlastne už nieje chlapec ale muž, lebo má už skoro 18 rokov, chodí do najvyššej triedy a je našim tutorom. Ale nie kamarátsky ale škodoradostne, ako by ma pokladal za húpu. To ma nahnevalo, preto som ešte kričala: "Pojeb sa ty teplá sviňa!" Tutori sú vlastne starí žiaci, ktorý sa majú o nas mladších starať, lebo sme na škole noví a nevyznáme sa tu. Vlastne su celkom milí, ale tento chlapec bol nepríjemný. Práve máme školský výlet s našou triedou do ZOO a musíme čakať na autobus, ktorý nás mal odviesť. Tak nejak som bola teraz totálne urazená , lebo moje "Pojeb sa!" vôbec nezabralo a ten chlapec sa stále smial. Bola som z toho taká smutná, že som začala plakať. V tom prišla Nina, naša druhá tutorka a vyzvedala čo sa stalo. Myslím, že Tobias povedal, že musím ísť k doktorovi kvôli môjmu blbému menu. Nina sa smiala a myslela si, že myslí tú pesničku od Die Arzte, ktorá sa vola Anneliese Schmidt. Povedala som jej, že ja sa volam Anneliese Muller, ale ona sa len smiala a čechrala mi vlasy a myslela si aká som zlatá. To mi pripadá take uletené, lebo ja predsa nechcem byť taká zlatá. Tobies si myslel, že som malá a blbá. Bola som skutočne naštvaná. Ale blbé je to, že Tobias sa mi zdá strašne milý, lebo vyzerá strašne skvelo, má zelené vlasy a totalne coolový ruksak na ktorom sú perfektné nášivky. Na jednom je napísane Sex Pistols, myslím, že je to anglicky a znamená to Sex Pištole. Na ďalšom je nakreslená kostra a cez ňu je nápis : "Až do horkého konca". Keď som sa na tie nášivky bližšie prizrela, zdal sa mi vždy Tobias predsa len cool sa ja som sa snim chcela aj napriek všetkému baviť.Keď konečne prišiel autobus, sadla som si vedľa Tobiasa. Povedala som mu, že tie nášivky sú pekné a on povedal: "Ja viem!" Potom som povedala, že tá farba vlasov je cool a chcela som vedieť odkiaľ ju má. Povedal, že si ju objednal na internete a že teraz chce v klude počúvať hudbu. Potom si zapol svojho discmanna a ďalej sa som nou už nebavil. Vždy keď sa nudím v autobuse, vyplazujem ľudom, ktorí sedia vo svojich autách jazyk, alebo im ukazujem prostredník alebo tak niečo. Dnes som ale ani raz nesedela pri okne. Asi za 5 min. som drncla do Tobiasa a spýtala sa ho, čo za hudbu to vlastne počúva. Povedal, že pukrock a že nech to teraz už konečne nechám na pokoji. V tom som si uvedomila, že Tobias je pravý punker. Nevedela som síce, čo to vlastne je, ale Pia, ktorá sedí v triede vedľa mňa, mala ako vždy pri sebe Bravo, kde je všetko dôležité, čo treba vedieť, vysvetlené. Spýtala som sa jej teda, či by mi ho nachvíľu požičala. Pretože Pia aj tak akurát hrala na gameboy Pokemonov tak mi ho mohla požičať. Listovala som v ňom a akurát na jednej strane stálo, že punk je opäť IN. Predovšetkým kapely ako Good Charlotte a The Rasmus teraz práve letia. A hlavne netreba zabúdať na Busted. V brave bol perfektný poster od Busted. Pia povedala, že si ho môžem zobrať, lebo pre ňu je to tak či tak dosť tvrdá hudba a ona má teraz radšej DSDS. DSDS je vlastne skratka Deutschland sucht der Superstar (prekl. Nemecko hľadá superstar), čo je jedna šou, kde hľadá Nemecko superstar... jasné, logické. Tobias počul to s tým DSDS a povedal, že je to šrot a čistá komercia. Nerozumela som čo tým vlastne myslel, ale znelo to cool a punkovo, takže som to hneď po ňom ešte raz zopakovala Pie aby aj ona nezabudla: "Presne tak, DSDS je šrot a čistá komercia!". Pia chcela vedieť čo je komercia. Ja som to ale nevedela a Tobias opäť počúval pukrock, takže som len povedala: "Si blbá, to vie predsa každý?!" , takto som jej to nemusela vysvetľovať a ona si teraz myslí, že ja som prefíkaná a viem to! Hihi!
Preklad: TROSKA
 

1 person judged this article.

Comments

1 Marquise de Ely Marquise de Ely | Web | 14. february 2012 at 10:09 | React

Och, nie.. Toto som nepoznala predtým :D A Rasmus a punk? Laurimu musia stáť pierka vo vlasoch dupkom :D

2 Alethea Raewlyn Alethea Raewlyn | Email | Web | 14. february 2012 at 14:31 | React

Toto ma neskutočne rozosmialo ;DDDDDDDDDDD Celú tú scénku som si predstavila ;DDDD

3 Nosferatu Psiren, blahé paměti Nosferatu Psiren, blahé paměti | Email | Web | 19. february 2012 at 0:38 | React

daaaaaah! leze ze mě palačinka! jsem punk?

4 valkoinen_varis valkoinen_varis | Email | 4. april 2012 at 13:27 | React

[1]: Úúúúúúúúplne súhlasím O_O :D

5 valkoinen_varis valkoinen_varis | Email | 4. april 2012 at 13:31 | React

Pri vete "Nina sa smiala a myslela si, že myslí tú pesničku od Die Arzte, ktorá sa vola Anneliese Schmidt." platí to isté ako v 9. časti Claudy 666. Akurát tu by som to nahradila "povedala/vysvetlila mi".

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement

..........